| |
| |
| |
| |
| |
288 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". benim yuzumde oruspunla benim yuzumde oruspunla ayrilacan sonunda yeni kasintinmi geldi, poepstamper falan. cok komiksin o yanindaki gerizekali da sana inaniyor.salak iste ,sende herseyi bari falan sayemde kaybettin .hersey ortada herzaman ben kalacagim icinde .yine aklinda ben varim.yine beni isteyeceksin, sen neyin nasil oldugunu kendin daha iyi bilirsin zaten. "yuzunde" is not written correctly, it's "yüzünden", note that all diacritics are missing (smy)
Traduções concluídas  door mij van je hoer | |
| |
63  Língua de origem However, you can still use this site to learn... However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b]. --- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.
--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål
-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".
"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".
Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.
--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.
Thank you. Traduções concluídas  In ogni caso, puoi sempre...  Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].  Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...  Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...  Sin embargo, aún puedes usar este sitio  Однако, вы вÑе равно можете...  Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære  Men De kan fortsatt bruke denne websiden til Ã¥  NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využÃt tyto stránky k uÄenà ...  Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...  Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..  ΠαÏ’ όλα αυτά, μποÏείς να χÏησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...  TaÄiau, jÅ«s galite vis dar panaudoti Å¡iÄ… svetainÄ™,  Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...  WiÄ™c możesz dalej używać tej strony do nauki  Sina võid aga kasutada seda lehekülge eender  TaÄu, JÅ«s joprojÄm varam izmantot Å¡o mÄjas lapu... | |
124 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". DMO ile yapılan görüşmeler DMO ile yapılan görüşmelerde edinilen bilgilere göre ÅŸu anda en çok satış yapan ürün ve bu ürünleri satan firmalar aÅŸağıdaki tabloda belirtilmiÅŸtir. Traduções concluídas yeah | |
279 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Anes lumenjve Anes lumenjve
Arratisur, syrgjynosur,
Raskapitur dhe katosur
Po vajtonj pa funt, pa shpresë,
Anës Elbës, anës Spree-së.
Ku e lam' e ku na mbeti
Vaj-vatani e mjer-mileti
Anës detit i palarë,
Anës dritës i paparë,
Pranë sofrës i pangrënë,
Pranë dijes i panxënë,
Lakuriq dhe i dregosur,
Trup e shpirt i sakatosur? Traduções concluídas by the rivers | |
| |
| |
| |
404 Língua de origem fon,belirli bri amacı veya birbirine yakın... fon,belirli bir amacı veya birbirine yakın amaçlar grubunun gerçekleÅŸtirilmesi için belirli kaynakların toplandığı ve harcandığı bütçe baÄŸlantılı veya bütünüyle bütçe dışı kamusal nitelikli özel bir hesap veya mali bir havuzdur.baÅŸka bir tanımla fon,bir kanunla veya kanunun verdiÄŸi yetkiye dayanarak kurulmuÅŸ bulunan,belirli bir amacı gerçekleÅŸtirmesi için ayrılan,gerektiÄŸinde kullanılmak üzere genel bütçe içinde veya dışında bir ehsapta hazır bulundurulan parasal kaynaklardır. Traduções concluídas fund | |
389 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Sevgili misafirlerimiz ÅŸuanda burda bulunan... Sevgili misafirlerimiz ÅŸuanda burda bulunan herkes çok ÅŸanslı neden mi?Dünya da bir ilki yaÅŸayacaksınız.11 yaşındaki çoçuklar yurtdışında kendi kültürlerini kendilerinden büyüklere yani sizlere tanıtacaklar.Bunun dünyadaki ilk tanıtım örneÄŸi olcağını onlardan baÅŸka kimse bilmiyordu.çok heyecanlılar, sizleri çok çok seviyorlar.Sizler için ayrıca bir sürpriz hazırladılar sizlerin dillerinde ÅŸarkılarla karşınızdalar. onlar için kuvvetli bir alkış istiyorum önce. ingiliz Traduções concluídas dear | |
| |
284 Língua de origem TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone... TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone adlı iki Ä°ngiliz1837 yılında , teller üzerinden elektrik akımı göndererek mesaj iletmeyi baÅŸardılar. Böylece ilk elektrikli telgraf makinesi ortaya çıktı. Elektrik akımı, alıcı cihazın kadranındaki bir dizi iÄŸneyi hareket ettirerek ulaÅŸtırılacak mesajın ekranda belirmesine yardımcı oluyordu. Bana bu çevirinin kusursuz olması gerek Traduções concluídas tesla rules | |
255 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". 1001 nopti Onur Åžehrazat’ın kapısında, Åžehrazat heyecan içinde. Kerem’in Åžehrazat’la aynı projede çalışmak istemesi Onur’u sinirlendirir, Bennu’yu üzer. Mezarlık ziyaretinde torununa elini öptüremeyen Burhan, kahrından yataÄŸa düşer. Bir baÅŸka kadınla iliÅŸkisini ilerleten Ali Kemal Füsun’a karşı diklenmeye baÅŸlar. film Traduções concluídas synopsis | |
158 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Türkiye gariplikler ülkesi. Yurdum insanı her... Türkiye gariplikler ülkesi. Yurdum insanı her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf ölümleriyle de başı çekmiÅŸ.
Ä°ÅŸte bu garip ölümler, "Guinness Rekorlar Kitabı"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasının Traduções concluídas dying | |
413 Língua de origem AÅŸağıdaki elemanları; birbirlerine ekleyerek,... AÅŸağıdaki elemanları; birbirlerine ekleyerek, yukarıdaki 12 x 16 lık platforma öyle yerleÅŸtirin ki, platformun dışına taÅŸmayan olabildiÄŸince uzun bir yol oluÅŸsun. Mavi renkli elemanlardan en fazla sekizer adet kullanabilirsiniz. Elemanlar birbirlerine, en uçtaki karelerinden birleÅŸebilirler. Yolun baÅŸlangıç ve bitiÅŸ yönlerinin mutlaka boÅŸluÄŸa ya da boÅŸ bir kareye bakması gerekiyor. Birden fazla yol oluÅŸturduysanız hepsinin skorlarını ayrı ayrı hesaplayıp, toplayarak ana skorunuzu bulun. Metinde sözü geçen 12x16'lık platform karelerden oluÅŸmaktadır.
Üzeirne yerleştirilecek elemanlar ise tetris oyununda da yer alan karelerin bir araya gelmesiyle elde edilmiş şekiller olup 3 farklı renktedir. Bu şekiller bir araya getirilerek (birbirine uç noktalarından temas edecek şekilde yanyana koyularak) bir veya birden fazla yol oluşturulacaktır.
Amaç bu yoldan/yollardan elde edilecek skoru olabildiğince yükseltmektir.
TeÅŸekkürler. Traduções concluídas notetris | |
Traduções favoritas